BABILLARD COMMUNAUTAIRE

2021-06-12
Association des locataires de Villeray et Comité d’action de Parc-Extension (CAPE)

STOP AUX RÉNOVICTIONS : Rassemblement dans Villeray!

ENGLISH BELOW
Rénoviction : Ce terme fait polémique dans les médias actuellement mais décrit bel et bien ce que subissent un nombre grandissant de locataires montréalais et de plusieurs autres municipalités du Québec.

Combien parmi vous et vos voisin.e.s ont eu ce sinistre échange avec votre propriétaire apprenant que des rénovations majeures seraient faites sous votre toit en sachant très bien la hausse de loyer énorme qui vous attendrait lors de votre retour?

Cette pratique utilisée de manière abusive contribue largement à la crise du logement actuelle. Il faut une réponse politique. Exigeons-la d’un gouvernement qui nie l’état de crise et de siège dans lequel se trouvent des milliers de québécois dans leur logement aujourd’hui!

Il faut l’affirmer : Dans un contexte de sortie de pandémie, crise qui en a déclenché une autre (du logement celle-là), personne ne doit se retrouver sans toit le premier juillet!

Rassemblons-nous le samedi 12 juin pour exiger une reconnaissance du problème majeur pour nos quartiers que sont les rénovictions et des actions concrètes pour y faire face!

OÙ : Parvis de l’Église Ste-Cécile (Henri-Julien/de Castelnau)
QUAND: Samedi 12 juin à 13h30

Plusieurs intervenant.e.s et locataires prendront la parole et du matériel de mobilisation sera dévoilé!

Nous prendrons ensuite la rue pour faire résonner nos demandes dans le quartier!
Toutes les mesures sanitaires seront respectées!


Renoviction : This word started polemics in the media in the last few months but describes perfectly what a growing number of tenants endure in Montréal and many other municipalities in Québec.

How many people here, and your neighbors, had that sinister exchange with your landlords learning that some major reparations would be done under your roof and knowing very well that you would be welcomed back with a huge rent rise?

This abusively used practice largely contributes to the actual housing crisis. We need a political response. We must demand it from a government that is denying the state of crisis in which thousands of Québec tenants find themselves today!

Let’s gather on Saturday, June 12th, to demand a recognition of the major problem for our neighborhoods that are Renovictions and concrete actions to fight it!

Where: In front of Ste-Cécile church (Henri-Julien/De Castelnau)
When: Saturday, June 12th, 13h30

Many will share their story and call to action. We will also release new mobilization material!

We will then take on the streets to make our demands resonate through the bourough!
Sanitary measures will all be respected