BABILLARD COMMUNAUTAIRE

2023-06-17
Organisations communautaires et défenseurs des droits humains au Québec

Marche de Montréal au chemin Roxham les 17-18-19 juin 2023

ENGLISH BELOW – ESPAÑOL ABAJO

Les organisations communautaires et les défenseurs des droits humains au Québec organisent une action majeure pour protester contre la fermeture de la frontière aux demandeurs d’asile (l’Entente sur les tiers pays sûrs et son récent élargissement). Nous marcherons de Montréal au chemin Roxham les 17-18-19 juin pour montrer notre soutien aux personnes en demande d’asile, encourager le soutien du public et attirer l’attention des médias sur cette situation critique.

Nous voulons que VOUS nous rejoigniez de la manière qui vous convient le mieux. Nous envoyons ce court questionnaire afin d’avoir une meilleure idée de combien de personnes souhaitent participer et de la manière dont elles souhaitent le faire. (Nous ne demandons pas un engagement ferme pour l’instant – juste une expression d’intérêt!)

ENGLISH

Community organizations and human rights advocates in Québec are organizing a major action to protest the recent expansion of the Safe Third Country Agreement. We will be walking from Montreal to Roxham Road on June 17th-18th-19th, to show our support for those seeking asylum, encourage public support, and draw media attention to this critical situation.

We want YOU to join us in whatever way you feel most comfortable. We are sending out this short questionnaire to get a better idea of how many people want to participate and in what ways they wish to do so. (We are not asking for a firm commitment at this stage – just an expression of interest!)

ESPAÑOL

Organizaciones comunitarias y defensores de derechos humanos en Quebec están organizando una acción importante para protestar por el cierre de la frontera a los solicitantes de asilo (el Acuerdo de Tercer País Seguro y su reciente expansión). Caminaremos desde Montreal hasta Roxham Road el 17, 18 y 19 de junio para mostrar nuestro apoyo a aquellos que buscan asilo, alentar el apoyo público y llamar la atención de los medios sobre esta situación crítica.

Queremos que USTED se una a nosotros de la manera que mejor se adapte a usted. Enviamos este breve cuestionario para tener una mejor idea de cuántas personas quieren participar y cómo quieren participar. (Todavía no estamos pidiendo un compromiso firme, ¡solo una expresión de interés!)

Fichiers attachés